Victorian Lace Today

Je vous le disais, s’il y a une foule de livres de tricot en tous genre dans les pays anglo-saxons, peu d’entre eux sont encore traduits en français. Et si vous avez l’intention de vous lancer dans la dentelle aux aiguilles, eh bien… apprenez l’anglais. Je pensais éviter cette obligation mais j’ai succombé à Victorian Lace Today sur les conseils des filles/dames du Forum du filage (des jeunes filles de par leur ouverture d’esprit mais de grandes dames en matière de dentelle aux aiguilles), et je ne l’ai pas regretté. Outre le fait que Victorian Lace Today appartient indéniablement à la catégorie des « beaux livres » que l’on s’offre, avec ses photos superbes et ses textes instructifs, il y a la une flopée de modèles tous plus beaux les uns que les autres, qui n’ont finalement pas l’air si difficiles à déchiffrer (je vous tiendrai au courant quand j’aurai enfin tenté l’écharpe des débutantes !) ! À croire que les filles/dames disent vrai : la dentelle aux aiguilles, ce ne serait pas si difficile que l’on croit !

Jane Sowerby

2006 – XRX